Búho Trail Nocturno 2026

7ª edición

Sábado 14 de marzo 2026

REGLAMENTO DE COMPETENCIA

Artículo 1. De la organización.

1.1 Búho Trail Nocturno 2026 se llevará a cabo el sábado 14 de marzo de 2026. Es organizado por Lucianos y en San Agustín Bike Park, una finca privada ubicada en el km. 19.7 carretera a El Salvador.

1.2  El clima de la región es fresco casi todo el año. Por las noches la temperatura puede variar desde 15°C hasta 10°C, o menos en algunas ocasiones.

Artículo 2. De la definición de la competición.

2.1  Búho Trail es una carrera tipo trail de semi-autosuficiencia, es su sexta edición. Tiene un nivel de exigencia medio a bajo, la dificultad que pudiera presentar es por ser nocturna.

2.2       La distancia establecida para este evento es:

• • • • 10 kilómetros

• • • Desnivel positivo: 390 mD+;

    • 50% vereda; 50% terracería; 0% asfalto.

2.3       Lucianos ofrece un suministro parcial de provisiones.

2.3.1    Cada competidor deberá llevar un mínimo de artículos obligatorios (Art. 9), tales como linterna, chumpa rompevientos y agua.

2.3.2    La organización tendrá abastecimiento de bebidas y frutas en un punto establecido y en el cierre de la carrera.

2.4       Lucianos se reserva el derecho de modificar:

• • • Las normas del Búho Trail.

    • El derecho de admisión.

    • Las reglas de la carrera en caso de circunstancias excepcionales como: mal clima, obras en los senderos, casos de fuerza mayor, etc.

Artículo 3. De las categorías de participación.

3.1       Categorías:

3.1.1    Masculino 10k, categoría libre.

3.1.2    Femenino 10k, categoría libre.

 Artículo 4. De la inscripción, gastos y obligaciones administrativas.

4.1       Costo de la inscripción:

• • • Hombres y mujeres 10k, libre Q325 (Trescientos veinticinco quetzales).

4.2       Fechas de inscripción:

• • • Las inscripciones están abiertas del 28 de enero 2026 al 28 de febrero de 2026, inclusive.

4.3       Formas de inscripción

4.3.1    Llenar formulario en la plataforma  https://www.lucianosgt.com/buhotrail/ y elegir la forma de pago

4.3.1.1 Por transferencia o depósito directo a la cuenta:

Banco Industrial -BI- / Monetaria / 4550083432 / Expediciones Lucianos

4.3.1.2 Pago con tarjeta de crédito o débito directamente en la página del evento

4.4       El costo de la inscripción incluye (kit):

• • • Dorsal

    • Playera

    • Abastecimiento

    • Ruta bien marcada

    • Ingreso al parque (el parqueo no tiene costo)

    • Fogata

    • Amenización nocturna

    • Refrigerio al terminar el recorrido

4.5       La siguiente información es imprescindible para completar la inscripción en la carrera:

• • • La liberación de responsabilidad aparece antes de iniciar el rellenado del formulario, deberá leerla.

    • Aceptar las condiciones en el último inciso del formulario de inscripción.

4.6       Reglamento de cancelación.

            4.6.1    El pago de inscripción no es reembolsable ni transferible a otra persona u otro evento.

Artículo 5. De las condiciones generales y responsabilidad personal.

5.1       Búho Trail será administrada según las regulaciones generales de carreras y sus reglamentos que todos los participantes aprueban cuando se registran. La organización no es responsable de ningún daño y perjuicio causado por el participante debido a su imprudencia o negligencia. De modo similar los participantes declaran que están en la condición física idónea para realizar esta carrera, eximiendo de este modo a la organización de la carrera de dicha responsabilidad.

5.2       La inscripción de la carrera supone la aceptación de estas reglas y regulaciones.

 Artículo 6. De las condiciones de admisión de los participantes.

6.1       Toda persona que cumpla con las siguientes condiciones será admitida:

            6.1.1    Mayor de edad.

            6.1.2    Menores de edad que presenten carta de autorización de los padres o tutores, firmada y fechada.

            6.1.3    Haber efectuado el pago anticipado del costo de la carrera en su totalidad.

 Artículo 7. De la entrega de dorsales.

7.1       Requisitos para la entrega de dorsales:

            7.1.1    Identificarse con documento personal con fotografía (DPI u otro).

7.2       La entrega de dorsales se hará de la siguiente manera:

            7.2.1    Lugar: Restaurante Kaffa

                                    18 avenida A 0-63, zona 15, Vista Hermosa 2

                                    Fecha: jueves 12 de marzo de 2026

                                    Hora: de 3:00am a 7:00pm

            7.2.1    Lugar: San Agustín Bike Park

                                    Fecha: sábado 14 de marzo de 2026

                                    Hora:   De 2:00 pm a 5:30 pm

7.3       Si no retira el kit en las fechas  establecidas, podrá reclamar la t-shirt hasta 1 mes calendario después del evento, en Lucianos Tienda Deportiva.

Artículo 8. De la fecha y hora de inicio de la carrera y tiempo límite para completar y tiempo de corte.

8.1       La carrera se realizará el sábado 14 de marzo de 2026 a las 6:00 pm.

8.2       Los participantes deberán estar como mínimo, 15 minutos antes de la hora de salida, para el registro de participantes.

8.3       El tiempo límite para completar la ruta es de 4 horas (10pm).

Artículo 9. Verificaciones técnicas.

9.1       Es obligatorio para todos los corredores llevar el día de la competencia:

• • • • • • • Dorsal colocado al frente

            • Hidratación en cualquier forma (pachón, mochila o cinturón).

            • Vaso para abastecimiento (no se usan desechables).

            • Chumpa rompevientos.

            • Linterna de cabeza.

 Artículo 10. Punto de control y abastecimiento.

10.1     Se ubicará un solo bastecimiento en el punto más lejano de la ruta.

10.2     Lucianos ofrecerá una merienda al finalizar Búho Trail. Todos los participantes inscritos tendrán derecho a una porción.

 Artículo 11. Del abandono / descalificación.

11.1     Únicamente se validará la salida a la hora establecida en el artículo 8.

11.2     Un corredor quedaría descalificado al momento de desviarse de la ruta establecida para este evento.

11.3     Un corredor quedaría descalificado si se le sorprende faltando a las normas de conducta, incluyendo tirar basura en el camino, faltarle el respeto a otro corredor, a algún voluntario o a algún miembro de la organización.

11.4     No está autorizado correr con pacer (acompañante no inscrito), quien incumpla con esta norma será descalificado.

11.5     Si algún participante decide retirarse después de haber marcado la salida, deberá notificarlo a algún miembro del staff o, por llamada, o por WhatsApp al 31335820.

 Artículo 12. De las condiciones del tiempo y del terreno.

12.1     Temperatura media: 15°C, pudiendo bajar hasta los 10°C.

 Artículo 13. De las señales de ruta.

13.1     Los participantes de Búho Trail deben seguir la ruta indicada por la organización.

13.2     El camino estará señalado cada 15 o hasta 100 metros aproximadamente con cintas amarillas con cinta reflectiva adherida amarradas a los árboles; y con cal en el suelo.

13.3     La organización emplea material reutilizable para la señalización, y todo es retirado una vez finalizado el evento.

Artículo 14. De las reglas de conducta y respeto al medio ambiente.

14.1     Pedimos a los competidores que traten a los habitantes del área y el entorno con respeto.

14.2     Está estrictamente prohibido tirar basura en la ruta de la carrera. A quien se sorprenda incumpliendo esta norma, será descalificado de la competencia.

Artículo 15. De las críticas constructivas.

15.1     Todas las críticas constructivas de los competidores deben ser dirigidas respetuosamente a la atención del director de la carrera por escrito ya finalizada la competencia, por medio del correo: [email protected]

 Artículo 16. De la cobertura fotográfica y videos.

16.1     Lucianos se reserva todos los derechos de cobertura fotográfica.

16.2     Los participantes aceptan que Lucianos y sus patrocinadores, entre ellos Molvu, Kailas y los que aparezcan en las redes sociales del evento, tengan derecho exclusivo a usar sus identidades y las fotos individuales o colectivas para todo lo relacionado directa o indirectamente con su participación en la competición de Búho Trail.

16.3     Las fotos o grabaciones en videocámara hechas durante Búho Trail no pueden ser usadas por los participantes, sus acompañantes ni por entrenadores, excepto para uso personal, a no ser que tenga la autorización escrita de Lucianos.

16.4     Las fotografías y videos tomadas durante el evento, por parte del staff de Lucianos, serán publicados con los créditos en un promedio de 3 a 5 días después de finalizado el mismo.

Artículo 17. De la publicación de tiempos oficiales

17.1     Los tiempos oficiales se publicarán en un término de 24 horas después de finalizado el evento, luego de haber verificado el paso de los corredores por todos los puntos establecidos en el artículo 10 de este reglamento

Artículo 18. De los reconocimientos.

18.1     Se otorgará una medalla a todos los participantes que completen el circuito.

18.2     Se otorgará un trofeo a los 3 primeros lugares masculino, categoría libre.

18.3     Se otorgará un trofeo a los 3 primeros lugares femenino, categoría libre.

18.4     La premiación se realizará 20 minutos después que haya ingresado el 3er. Lugar de cada categoría.