Salvaje, La Doble

4a edición – 18 de mayo 2025
Volcán de Fuego / Volcán Acatenango

REGLAMENTO DE COMPETENCIA

Artículo 1. De la organización.

1.1 Salvaje, 4a edición 2025, se llevará a cabo el domingo 18 de mayo de 2025. Es organizada por Lucianos con el apoyo de la Municipalidad de San Miguel Dueñas. Se realiza desde el municipio de San Miguel Dueñas, en Sacatepéquez, entre los volcanes de Fuego y Acatenango, siendo el Volcán de Fuego uno de los volcanes activos de la cadena volcánica de América.
1.2 El clima de la región es fresco casi todo el año. En las fechas en que se realizará la carrera las
temperaturas pueden variar:

• • 15° a 27° durante el día en la parte baja del volcán y el pueblo.

  • 8° promedio durante el día en la parte alta del Volcán de Fuego.

Artículo 2. De la definición de la competición.

2.1 Salvaje es una carrera tipo trail de semi-autosuficiencia, esta es la cuarta edición. Tiene un nivel de exigencia alto en la distancia de 40k debido a la dificultad del terreno y la cantidad de metros de desnivel positivo (D+) que se acumulan en su recorrido.
2.2 Las distancias establecidas para este evento son:

2.2.1 40 kilómetros
Acumulado: 3,200 mD+
Altura máxima: 3,920 MSNM
60% montaña; 30% terracería; 10% asfalto.
2.2.2 10 kilómetros
Acumulado: 505 mD+
Altura máxima: 1,990 MSNM
60% vereda en montaña; 20% terracería; 20% asfalto o adoquín

2.3 Lucianos ofrece un suministro parcial de provisiones.
2.3.1 Cada competidor deberá llevar un mínimo de artículos obligatorios (Art. 9).
2.3.2 La organización tendrá abastecimiento de bebidas y frutas en puntos establecidos y, en el cierre de la carrera.

2.4 Lucianos se reserva el derecho de modificar:
● Las normas de Salvaje.
● El derecho de admisión.
● Las reglas de la carrera en caso de circunstancias excepcionales como: mal clima, obras en los senderos, erupciones volcánicas, inundaciones u otros casos de fuerza mayor.

Artículo 3. De las categorías de participación.

3.1 Ramas y categorías:

3.1.1 Rama masculina 40k, categoría libre.
3.1.2 Rama femenina 40k, categoría libre.
3.1.3 Rama masculina 10k, categoría libre.
3.1.4 Rama femenina 10k, categoría libre.

Artículo 4. De la inscripción, gastos y obligaciones administrativas.

4.1 Costo de la inscripción:

● Mujeres y hombres 40k, libre Q485 (Cuatrocientos ochenta y cinco quetzales).
● Mujeres y hombres 10k, libre Q300 (Trescientos quetzales).

4.2 Fechas de inscripción:

● Las inscripciones están abiertas del 23 de febrero al 29 de abril 2025, inclusive.

4.3 Forma de inscripción: a través de la página https://www.lucianosgt.com/salvaje-trail/

4.3.1 Pago, con tarjeta de crédito o débito, o por transferencia bancaria, en la misma página.
4.3.2 Por transferencia o depósito directo a la cuenta:
Banco Industrial -BI- / Monetaria / 4550083432 / Expediciones Lucianos

4.4 El costo de la inscripción incluye (kit):

● Dorsal
● Playera
● Abastecimiento
● Ruta bien marcada
● Ingreso al «Centro Turístico Tres Volcanes» (ruta de ascenso al Volcán de Fuego).
● Ingreso al Parque Nacional Volcán Acatenango.
● Publicación de fotografías en redes sociales.
● Publicación de tiempos oficiales.

4.5 La siguiente información es imprescindible para completar la inscripción en la carrera:

● La liberación de responsabilidad aparece previo a llenar el formulario de inscripción, debe leerla en su totalidad.
● Aceptar las condiciones del reglamento en el último inciso del formulario.

4.6 Reglamento de cancelación.

4.6.1 El pago de inscripción no es reembolsable ni transferible a otra persona u otro evento.

Artículo 5. De las condiciones generales y responsabilidad personal.

5.1 Salvaje será administrada según las regulaciones generales de carreras y sus reglamentos que todos los participantes aprueban cuando se registran. La organización no es responsable de ningún daño y perjuicio causado por el participante debido a su imprudencia o negligencia. De modo similar los participantes declaran que están en la condición física idónea para realizar esta carrera, eximiendo de este modo a la organización de la carrera de dicha responsabilidad.
5.2 La inscripción de la carrera supone la aceptación de estas reglas y regulaciones.

Artículo 6. De las condiciones de admisión de los participantes.

6.1 Toda persona que cumpla con las siguientes condiciones será admitida:

6.1.1 Para 40k es requisito ser mayor de edad; menores de edad pueden participar
presentando carta de los padres o tutores responsabilizándose por la participación del menor.
6.1.2 En 10k podrá participar mayores de edad, y menores de edad que algún adulto se responsabilice de su participación.
6.1.3 Haber efectuado el pago anticipado del costo de la carrera en su totalidad.
6.1.4 Tener buena condición física, gozar de buena salud y estar preparado para subir y bajar el Volcán de Fuego y Volcán Acatenango. La distancia de 40k no es apta para principiantes.

Artículo 7. De la entrega de kits.

7.1 Requisito para la entrega: identificarse con documento personal con fotografía (DPI u otro).
7.2 La entrega de dorsales se hará de la siguiente manera:

7.2.1 Lugar: Lucianos Trail & Outdoor 18 avenida A 0-63, Vista Hermosa 2, Zona 15
Fecha: jueves 15 de mayo 2025
Hora: de 3:00pm a 7:00pm
7.2.2 Lugar: Plaza Central de San Miguel Dueñas
Fecha: sábado 17 de mayo 2025
Hora: de 3:00pm a 6:00pm

7.3 Si alguna persona inscrita no pudiera participar en el evento, tiene derecho a recoger su playera en las fechas establecidas y hasta 1 mes calendario después de realizado el evento.

Artículo 8. De la fecha y hora de inicio de la carrera y tiempo límite para completar y tiempo de corte.

8.1 La carrera se realizará el domingo 18 de mayo de 2025.

8.1.1 40k salida a las 4:00am
8.1.2 10k salida a las 7:00am

8.2 Los participantes deberán estar en el punto, 30 minutos antes de la hora de salida, para revisión del equipo obligatorio.
8.3 El tiempo límite para completar la ruta es:

8.3.1 40k – 12 horas – 4:00pm
8.3.2 10k – 5 horas – 12:00pm

8.4 Único corte para 40k:

8.4.1 Arrayán, km. 11 – 6:00am

8.5 Para 10k no hay cortes en puntos intermedios.

Artículo 9. Verificaciones técnicas.

9.1 Es obligatorio para todos los corredores de 10k y 40k llevar el día de la competencia:

● Identificación (DPI u otra).
● Dorsal colocado al frente.
● Hidratación básica para 10k
● Vaso o pachón para tomar bebidas en los PC

Para 40k es obligatorio, además de lo anterior:

● Hidratación en cualquier forma (mochila o cinturón), 2 litros. No se permitirá el ascenso a los volcanes de ningún competidor sin la suficiente hidratación.
● Teléfono celular con carga y saldo para llamadas.
● Silbato.
● Chumpa rompevientos.
● Manta térmica.
● Medicamento para lesiones (gel, aerosol o ungüento).
● Al menos 1 venda.
● Lámpara frontal.

Artículo 10. Puntos de control.

10.1 Para 40k habrá los siguientes puestos de control (checkpoint) y/o abastecimiento:

10.1.1 Km. 11 – Arrayán, bebidas y frutas. Corte a las 6:00am
10.1.2 Km. 16 – Campamento Volcán de Fuego, únicamente checkpoint.
10.1.3 Km. 19 – Cumbre Volcán Acatenango, únicamente checkpoint.
10.1.4 Km. 19.5 – Cumbre Yepocapa, únicamente checkpoint.
10.1.5 Km. 25 – Aldea La Soledad, bebidas, frutas y alimentos sólidos.
10.1.6 Km. 34 – Ruta de terracería de San José Calderas a Dueñas, bebidas y frutas.

10.2 Para 10k habrá un solo puesto de control (checkpoint) y abastecimiento en:

10.2.1 Km. 5 –bebidas y frutas.

Artículo 11. De la asistencia de cuerpos de socorro y elementos de seguridad nacional.

11.1 Se contará con el apoyo de elementos de la Policía Municipal de Tránsito de San Miguel Dueñas.
11.2 Se contará con el apoyo de grupos de paramédicos y rescatistas de montaña.

Artículo 12. Del abandono / descalificación.

12.1 Únicamente se validará la salida a la hora establecida en el artículo 8.
12.2 Se dará un plazo de 15 minutos extras para darle salida a los corredores que llegaran tarde, sin embargo, ese tiempo no se restará de la hora de llegada a meta.
12.3 Un corredor quedaría descalificado al momento de desviarse de la ruta establecida para este evento.
12.4 Un corredor quedaría descalificado si se le sorprende faltando a las normas de  conducta, incluyendo tirar basura en el camino, faltar el respeto a otro corredor, a algún voluntario o a algún miembro de la organización.
12.5 No está autorizado correr con pacer, quien incumpla con esta norma será descalificado.
12.6 Habrá jueces en el recorrido de 10k y de 40k, que pueden pedirle presentar el equipo obligatorio y, de no contar con alguno de los implementos quedaría descalificado.
12.7 Como parte del equipo obligatorio de 40k, se requiere que lleven 2 litros de líquido, no se permitirá que ningún corredor haga el ascenso sin el suficiente líquido.
12.8 Quien decida retirarse después de haber marcado la salida, deberá notificarlo a la
organización, a través de los voluntarios más cercanos, de los corredores escoba, o llamando directamente a la organización por teléfono directo o por Whatsapp al +502 31335820.

Artículo 13. De las condiciones del tiempo y del terreno.

13.1 Temperatura media: 20°C. El terreno tiene un desnivel positivo considerable, una parte es calle ancha de terracería, y una parte es vereda, como se indica en el artículo 2 de este reglamento. Se debe circular siempre a la derecha, tanto en la calle como en las veredas, tanto en ascenso
como en el descenso.

Artículo 14. De las señales de ruta.

14.1 Los participantes de Salvaje deben seguir la ruta indicada por la organización.
14.2 El camino estará señalado cada 15 o hasta 100 metros aproximadamente con cintas amarillas amarradas a los árboles; y con cal en el suelo y en algunas rocas.

Artículo 15. De las reglas de conducta y respeto al medio ambiente.

15.1 Pedimos a los competidores que traten a los habitantes del área y al entorno con respeto.
15.2 Está estrictamente prohibido tirar basura en la ruta de la carrera. A quien se sorprenda
incumpliendo esta norma, será descalificado de la competencia.
15.3 Se exhorta a los participantes y a sus acompañantes a consumir productos de la localidad.

Artículo 16. De las críticas constructivas.

16.1 Todas las críticas constructivas de los competidores deben ser dirigidas respetuosamente a la atención del director de la carrera por escrito ya finalizada la competencia, por medio del correo:
[email protected]. Recibirá una respuesta en un promedio de 24 horas luego de
recibida.

Artículo 17. De la cobertura fotográfica y videos.

17.1 Lucianos se reserva todos los derechos de cobertura fotográfica.
17.2 Los participantes aceptan que Lucianos, así como sus patrocinadores Kailas, Molvu y los demás que aparezcan en la publicidad de las redes sociales, así como las municipalidades donde pasa o se realiza la carrera, tengan derecho exclusivo a usar sus identidades y las fotos individuales o colectivas para todo lo relacionado directa o indirectamente con su participación en la competición de Salvaje, sin compensación a favor del corredor.
17.3 Las fotos o grabaciones en videocámara hechas durante Salvaje no pueden ser usadas por los participantes, sus acompañantes ni por entrenadores, excepto para uso personal, a no ser que tenga la autorización escrita de Lucianos.
17.4 Las fotografías y videos tomados por Lucianos, incluyendo voluntarios y staff, serán publicadas en un plazo de 5 días posteriores al evento, con los logos de la organización, instituciones y patrocinadores que respaldan el evento.
17.5 Los participantes que deseen adquirir sus fotografías sin logos, pueden solicitarlas por un costo adicional al correo: [email protected]

Artículo 18. De la publicación de tiempos oficiales

18.1 Los tiempos oficiales se publicarán en un término de 24 horas después de finalizado el evento, luego de haber verificado el paso de los corredores por todos los puntos establecidos en el artículo 10 de este reglamento

Artículo 19. De los reconocimientos.

19.1 Se otorgará una medalla a todos los participantes que completen el circuito en el tiempo establecido en el Artículo 8.
19.2 Se otorgará un trofeo a los 3 primeros lugares rama femenina, categoría libre, 40k.
19.3 Se otorgará un trofeo a los 3 primeros lugares rama masculina, categoría libre, 40k.
19.4 Se otorgará un trofeo a los 3 primeros lugares rama femenina, categoría libre, 10k.
19.5 Se otorgará un trofeo a los 3 primeros lugares rama masculina, categoría libre, 10k.
19.6 La premiación se realizará 20 minutos después que ingrese el 3er lugar de cada categoría.